Quantcast
Channel: متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ
Viewing all 578 articles
Browse latest View live

چاپ آثار اعضای هیأت علمی با هزینه اندک (انتشارات استاد سبزیان پور)

$
0
0
     چاپ آثار اعضای هیأت علمی با هزینه اندک
   
قابل توجه اعضای هیأت علمی که علاقمند به چاپ آثار خود با هزینه اندک هستند
به اطلاع اعضای محترم هیأت علمی دانشگاه­های کشور می­رساند که انتشارات یار دانش این افتخار را پیدا کرده است که در طی یک سال گذشته بیش از 30 اثر علمی از اعضای هیئت علمی  دانشکده ادبیات دانشگاه رازی را به چاپ رساند.
این خدمت فرهنگی که با هزینه اندک و بدون انگیزه مادی صورت گرفته است موجب شده است برخی کتاب­هایی به چاپ رسد که سال­ها در اثر سنگینی شرایط نشر و هزینه بالای چاپ از دسترس همگان خارج و از نعمت نشر محروم شده بودند.
انتشارات یار دانش آمادگی خود را برای چاپ آثار علمی همکاران عزیز (صفحه آرایی و طراحی جلد، مجوز نشر و چاپ) با شمارگان 100 نسخه بین 500 هزارتومان تا یک ملیون تومان (تفاوت قیمت مربوط به تعداد صفحه کتاب است) با رعایت همه قوانین چاپ و نشر اعلام می­نماید.
بدیهی است چاپ­های بعدی با شمارگان 100 و یا بیشتر از 100 با اصلاحات و یا بدون اصلاحات نیز امکان پذیر است. برای اطلاع بیشتر با تلفن 09124431517 تماس حاصل نمایید.
فهرست برخی آثار چاپ شده توسط انتشارات یار دانش
 
1- امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی دکتر وحید سبزیان پور، صدیقه رضایی و سمیره خسروی
2- تدوین پایان نامه و مقاله دکتر یحیی معروف
3- خورشید کازرون دکتر الیاس نورایی
4- حدیقة البدایع در علم بلاغت دکتر وحید مبارک و غلامرضا درگاهی
5- المدیح النبوی فی شعر حسان العرب و حسان العجم دکتر تورج زینی وند
6- نگاهی تازه به نظم خونفشان دکتر وحید سبزیان پور
7- جادوی بیان در رنگین کمان سخن دکتر الیاس نورایی
8- مجموعه مقالات نقد ادبی با رویکرد ادبیات تطبیقی دکتر وحید سبزیان پور
9- برگ های زیتون و عاشقی از فلسطین دکتر الیاس نورایی
10- فرهنگ جامع اعراب واژگان دشوار قرآن و زبان عربی دکتر وحید سبزیان پور و نسرین عزیزی
11- بهارستان جامی، تحقیق در سرچشمه های فکری، دکتر وحید سبزیان پور و فرزانه فتاحیان
12- امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی (چاپ دوم با اصلاحات و اضافات)  دکتر وحید سبزیان پور – صدیقه رضایی و سمیره خسروی
13- الرسالة الحاتمیة دکتر وحید سبزیان پور و هدیه جهانی
14- الادب المقارن دکتر تورج زینی وند
15- در قلمرو ادب معاصر عربی (جلد یک) دکتر علی سلیمی
16- در قلمرو ادب معاصر عربی (جلد دوم) دکتر علی سلیمی
17- نماد شناسی شعر نیما دکتر خلیل بیگ زاده
18- جادوی بیان در رنگین کمان سخن دکتر الیاس نورایی (چاپ دوم با اصلاحات و اضافات)
19- مجموعه مقالات تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب فارس و عربی دکتر وحید سبزیان پور
20- پژوهشی در منابع و مأخذ روضه خلد دکتر وحید سبزیان پور و سارا حسنی
 
مدیر مسؤول انتشارات یار دانش
وحید سبزیان پور- دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی
wsabzianpoor(AT)yahoo.com
09124431517


تشکیل نخستین جلسه ی هيأت مديره ی دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

$
0
0
   تشکیل نخستین جلسه ی هيأت مديره ی دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

نخستین جلسه ی هيأت مدیره ی دوره ی چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی روز شنبه 14 دی 1392 در دانشکده علوم انسانی  دانشگاه تربیت مدرس از ساعت 13 – 16 برگزار گردید.
در این جلسه ابتدا دکتر عبدالحسین فقهی گزارشی گویا و کوتاه از فعالیت های دوره ی سوم هیات مدیره انجمن همراه با آسیب شناسی مفیدی از آن، ارائه دادند. و شرط موفقیت انجمن را در میان همه انجمن های علمی کشور ، همکاری تمامی اعضای انجمن برای پیشبرد اهداف آن دانستند.  سپس همه ی اعضا با تشکر از زحمات ایشان وهمکاران فعالشان در دوره ی قبل وارد مباحث اصلی جلسه شدند.
در این جلسه اعضای جدید پس از بحث و بررسی های مفصل و ارائه ی طرح ها و راهکارهای خود برای ایجاد تحول در رشته ی زبان و ادبیات عربی و با تأکید بر ایجاد کمیته ها و کارگروه های تخصصی برای این امر به تصویب مصوبات زیر پرداختند:
1- بنا به سنت هر دوره، مقرر گردید فردی که در انتخابات مجمع عمومی انجمن، بیشترین رأی را آورده، رئیس هیات مدیره انجمن گردد، اما آقای  دکتر علی ضیغمی، که در انتخابات مجمع عمومی اخیر انجمن بیشترین رأی را آورده بود، بنابر ملاحظات شخصی و با اصرار از ریاست هیات مدیره انصراف دادند، از این رو نفر دوم یعنی آقای دکتر فرامرز میرزایی به عنوان رئیس هیأت مدیره ی دوره چهارم انتخاب گردید.
2-  آقای دکتر عبدالحسين فقهی به عنوان نائب رئیس و دبیر هیأت مدیره تعیین گردید.
3- آقای دکتر علی ضیغمی به عنوان خزانه دار و مسؤول سایت رسمی انجمن تعیین گردید.
4- خانم دکتر بتول مشکین فام به عنوان مسؤول روابط عمومی و امور بین الملل انجمن تعیین گردید.
5- آقای دکتر هادی نظری منظم به عنوان مسؤول کمیته ی پژوهش انجمن تعیین گردید.
6- آقای دکتر حسین ابویسانی به عنوان مسؤول کمیته ی آموزش انجمن تعیین گردید.
 

در این جلسه به منظور انجام وظایف مهم انجمن در پیشبرد سایر امور علمی وتوسعه ای که کمتر مورد توجه بوده است، مقرر گردید که هيأت مدیره ی انجمن از طریق بازرس آن یعنی جناب دکتر متقی زاده بر امور مجله انجمن ایرانی نظارت داشته ودر امور اجرای مجله دخالت ننماید واجازه دهد که مانند سایر مجلات علمی پژوهشی وزرات علوم از سوی هیأت تحریریه آن اداره گردد و اگر در آینده موردی یا شبهه ای در مورد آن به وجود آید از سوی کمیسیون نشریات وزارت علوم مانند سایر مجلات قابل پیگیری خواهد بود. ضمنا جناب آقای دکتر خلیل پروینی به عنوان سردبیر و خانم دکتر رقیه رستم پور به عنوان معاون سردبیر مجله همچنان فعالیت خود را با قوت ادامه دهند.
هیأت مدیره ی جدید بیشتر فعالیت های خود را در زمینه ی ایجاد تحول در فعالیت های آموزشی و پژوهشی رشته ی زبان وادبیات عربی در سطح آموزش عالی و آموزش وپرورش، جذب حداکثری اعضاء، ایجاد روحیه ی نشاط و امید در میان دانشجویان و اساتید رشته ی عربی، برگزاری کارگاه های آموزشی مورد نیاز، ایجاد زیرساخت های کارآفرینی برای فارغ التحصیلان رشته، برقراری ارتباط مطلوب با مؤسسات و نهادهای دولتی و غیر دولتی ذی ربط داخل کشور در جهت بهبود سطح رشته و کاربردی تر کردن آن، افزایش مناسبت علمی با تشکل های علمی عربی خارج از کشور و تغییر نگاه به این رشته در سطح کشور متمرکز نماید و همچنین با وزارت علوم برای نگه داشت سطح کیفی آموزش زبان وادبیات عربی در مقاطع گوناگون در دانشگاه های کشور همکاری جدی نماید.

آگهی استخدام مترجم زبان انگلیسی و عربی جهت کار در منزل توسط شرکت رایان فراسو

$
0
0
شرکت رایان فراسو مرکز تخصصی ارائه خدمات ترجمه در کشور است. این شرکت جهت تکمیل کادر مترجمین خود، از افراد حائز شرایط

(کسانی که یا تحصیلات مرتبط دارند و یا از سوابق متعدد ترجمه برخوردارند) دعوت به همکاری می نماید.

در ضمن محدوده جغرافیایی متقاضیان مهم نیست و کار از طریق ایمیل تبادل می شود و در گزینش این شرکت صرفا توانایی های فردی، تجربه و نمونه کار مورد ارزیابی قرار می گیرد.

متقاضیان عزیز می توانند از وب سایت رسمی شرکت رایان فراسو، فرم «استخدام مترجم» را تکمیل و ارسال نمایند.

مراجعه حضوری برای متقاضیان تهرانی بلامانع است.

آدرس سایت: www.rayanfarasoo.ir

آدرس شرکت: تهران میدان انقلاب ابتدای خیابان آزادی روبروی خیابان دکتر قریب جنب بانک رفاه پلاک ۱۳۸ طبقه اول واحد۶

تلفن:۶۶۱۲۰۹۶۱-۶۶۹۳۹۶۱۰

کارگاه نقد وبررسی ترجمه متون اسلامی به زبان فارسی و عربی، ضرورت‌ها و بایسـته‌ها

$
0
0
کارگاه نقد وبررسی ترجمه متون اسلامی به زبان فارسی و عربی، ضرورت‌ها و بایسـته‌ها
   
مؤسسه پیشگامان اندیشه صادقین با همکاری معاونت پژوهـشی دانشـگاه امام صـادق علیه‌السلام برگزار می‌کند:
موضوع کارگاه :
نقد وبررسی ترجمه متون اسلامی به زبان فارسـی و عــربی، ضرورت‌ها و بایسـته‌ها
اساتید:
دکتر مسعود فکـری و دکتر رضا ناظـمیان

مدت کارگاه: 6 ساعت ، تاریخ برگزاری 3 بهمن ماه
زمان ثبت نام:15تا30دی ماه، هزینه ثبت نام:100هزار تومان
ثبت نام از طریق سایت: براي ورود به سايت اينجا کليک بفرمائيد
        شماره تماس: 22754389
        این کارگاه در سطح اساتید، مترجمان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی در رشته های مرتبط برگزار می گردد.
به همراه گواهی شرکت در دوره
محل برگزاری:

بزرگراه شهید چمران، پل مدیریت دانشگاه   امام صادق علیه السلام ،سالن شهید مطهری (ره)

دانلود تمام کتابهای عربی مدارس ( از سایت اداره کل نظارت) +نمونه سؤالات عربی اول دبیرستان

$
0
0
دانلود تمام کتابهای عربی مدارس ( از سایت اداره کل نظارت)
عربی (2) 224/2
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم انسانیسال دوم
عربی (2) به جز انسانی 224/1
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریریاضی فیزیکسال دوم
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم تجربیسال دوم
عربی (3) 254/1
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریریاضی فیزیکسال سوم
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم تجربیسال سوم
عربی (3) 254/2
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم انسانیسال سوم
عربی (پیش دانشگاهی) رشته انسانی 316/1
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم انسانیپیش دانشگاهی
عربی 1 اول دبیرستان 204/1
  • دوره آموزش متوسطهسال اول
عربی استان کرمان (اجرای آزمایشی) 141/1
  • دوره آموزش راهنماییسال سوم
عربی سوم راهنمایی 141
  • دوره آموزش راهنماییسال سوم
عربی پایه اوّل (هفتم) 114/1
  • دوره اول متوسطه جدیدسال اول

عربی پایه اوّل (هفتم)

کد کتاب: 
114/1
سال تحصیلی: 
92-93
دوره تحصیلی: دوره اول متوسطه جدید›سال اول

دریافت فایل کامل کتاب: 

برای دریافت فایل بخشی از کتاب، روی موضوع مورد نظر کلیک کنید: 



پاورپوینت درس قرآن پایه ی هفتم
تسلیت
پاورپوینت آموزش ضمایر عربی هفتم+نمونه سؤال نوبت اول عربی هفتم
پاورپوینت درس 10 عربی هفتم
کتاب معلّم عربی پایه هفتم(اوّل متوسطه اول)
بارم بندی امتحان کتبی عربی پایه اوّل (هفتم)
گفت و گوی استاد اشکبوس با خبرگزاری مهر در رابطه با عربی هفتم
دریافت فایل صوتی تدریس درس 8 توسط آقای اشکبوس
چارچوب سؤالات ارسالی عربی پایه هفتم همکاران به پایگاه کیفیت بخشی درس عربی
بارم بندی کتاب هفتم (آقای عادل اشکبوس)
پاورپوینت دروس عربی پایه ی هفتم متوسطه 1
کاربرد ضرب المثل و الابتسامة
ترجمه دروس عربی هفتم
درخواست نمونه سوال جهت تشکیل بانک سوال


نمونه سؤالات عربی اول دبیرستان

سوالات و پاسخنامه امتحان مستمر عربی(1) نیمسال اول - دبیرستان علامه طباطبایی(دوره دوم) - پایه اول - آبان92

سوال و پاسخنامه تشریحی آزمون مستمر عربی پایه اول دبیرستان - 17 بهمن ماه 1391

سوالات و پاسخنامه تشریحی دروس پایه اول دبیرستان واحد فاطمی نیمسال دوم(سال تحصیلی 89-88)

سؤال و پاسخنامه درس عربی پایه اول واحد ملاصدرا نیمسال اول 90 - 89

سوالات و پاسخنامه تشریحی آزمون مستمر بهمن ماه مقطع دبیرستان علامه طباطبایی سری دوم(سال تحصیلی 90-89)

سوال و پاسخنامه درس عربی 1 نیمسال اول پایه اول واحد دکتر فاطمی (سال تحصیلی 90 - 89 )

سوال و پاسخنامه درس عربی 1 نیمسال اول واحد جام جم (سال تحصیلی 90-89)

دفترچه سوالات و پاسخنامه تشریحی آزمون جامع 1 سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 90-89)

سوال و پاسخنامه تشریحی درس عربی نیمسال اول پایه اول دبیرستان واحد ملاصدرا(89-1388)

دفترچه سوالات و پاسخنامه تشریحی آزمون جامع 3 سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 89-88)

دفترچه سوال و پاسخنامه تشریحی آزمون های مستمر بهمن ماه (سال تحصیلی 89-1388)

آزمون مستمر درس عربی سال اول دبیرستان بهمن ماه (سال تحصیلی 89-1388)

سوال و پاسخ تشریحی درس عربی آزمون جامع 2 سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 89-88)

آزمون مستمر درس عربی سال اول دبیرستان ( آبان ماه 1388 )

سوال و پاسخنامه تشریحی درس عربی آزمون جامع شماره 2 پایه اول دبیرستان (88-1387)

سوال و پاسخ نامه تشریحی درس عربی ازمون جامع 1سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 89_1388)

سوالات درس عربی آزمون جامع 1 سال اول دبیرستان (87- 1386)

سوال درس عربی آزمون جامع شماره 1 سال اول دبیرستان ( سال تحصیلی 1387 )

سوال و پاسخنامه تشریحی درس عربی آزمون جامع شماره 3 پایه اول دبیرستان ( سال تحصیلی 88-87 )

سوال امتحان درس عربی سال اول دبیرستان واحد کارگر ترم اول ( 88-87 )

سوال امتحان درس عربی سال اول دبیرستان واحد میرداماد ترم اول ( 88-87 )

سوال امتحان درس عربی سال اول دبیرستان واحد فاطمی ترم اول ( 88-87 )

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد ملاصدرا

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحدمیرداماد

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد کارگرشمالی

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحدفاطمی

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد آبشناسان 2

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد آبشناسان 1

پاسخنامه سوالات زبان عربی پایه اول دبیرستان رشته ریاضی فیزیک

نمونه سوالات زبان عربی پایه اول سالهای 1384 الی 1386

نمونه سوالات امتحانی نیم سال اول سال 1385-1384 پایه اول دبیرستان

نمونه سوالات امتحانی نیم سال اول سال 1386-1385پایه اول دبیرستان

دانلود دفترچه سؤالات و کلید سؤالات آزمون کارشناسی ارشد و سؤالات دکتری

$
0
0

دانلود دفترچه سؤالات و کلید سؤالات آزمون کارشناسی ارشد و سؤالات دکتری زبان و ادبیات عربی

(منقول از سایت دکتر علی ضیغمی «الأدب»

آزمون ها و کلیدهای سالهای مختلف را با کلیک بر روی نام هر یک از آنها دانلود نمایید:

   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 92 وکلید.pdf          حجم فایل/حجم الملف 3969 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 91 وکلید.pdf          حجم فایل/حجم الملف 4645 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 90 وکلید.pdf   حجم فایل/حجم الملف 5019 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 89 وکلید.pdf  حجم فایل/حجم الملف 4451 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 88 وکلید.pdf   حجم فایل/حجم الملف 4560 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 87 وکلید.pdf     حجم فایل/حجم الملف 5076 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 86 وکلید.pdf    حجم فایل/حجم الملف 4795

برای دانلود سؤالات آزمون دکتری اینجا کلیک نمایید:

دانلود آزمون سؤالات دکتری رشته ی زبان و ادبیات عربی

دانلود کتاب ارزشمند التحقیق فی کلمات القرآن الکریم اثر مرحوم علامه مصطفوی

$
0
0
دانلود کتاب ارزشمند التحقیق فی کلمات القرآن الکریم اثر مرحوم علامه مصطفوی

    ((التحقيق فى كلمات القرآن الكريم )) در چهارده جلد به زبان عربى يكى از فرهنگهاى قرآنى است كه به قلم قرآن پژوه و دانشمند كوشا و داناى معاصر مرحوم دانلود کتاب تحقیق در کلمات قرآن کریماستاد حسن مصطفوى تأليف پذيرفته است . مى توان آن را به مثابه دايرة المعارف قرآنى انگاشت . به توضيح كلمات و شرح آنها پرداخته ، نوعى تفسير ضمنى و محتوايى را در بر دارد. اين كتاب يكى از بزرگترين فرهنگهاى قرآنى معاصر است و در سال 1362 ش به عنوان كتاب سال جمهورى اسلامى ايران از طرف وزارت ارشاد اسلامى برگزيده گرديد.

دانلود نسخه پی دی اف کتاب ( حجم 18 مگابایت):

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پرشین گیگ

دانلود از سرور پیکوفایل

 
نقل از: عربی برای همه

چاپ آثار اعضای هیأت علمی با هزینه اندک (انتشارات استاد سبزیان پور)

$
0
0
     چاپ آثار اعضای هیأت علمی با هزینه اندک
   
قابل توجه اعضای هیأت علمی که علاقمند به چاپ آثار خود با هزینه اندک هستند
به اطلاع اعضای محترم هیأت علمی دانشگاه­های کشور می­رساند که انتشارات یار دانش این افتخار را پیدا کرده است که در طی یک سال گذشته بیش از 30 اثر علمی از اعضای هیئت علمی  دانشکده ادبیات دانشگاه رازی را به چاپ رساند.
این خدمت فرهنگی که با هزینه اندک و بدون انگیزه مادی صورت گرفته است موجب شده است برخی کتاب­هایی به چاپ رسد که سال­ها در اثر سنگینی شرایط نشر و هزینه بالای چاپ از دسترس همگان خارج و از نعمت نشر محروم شده بودند.
انتشارات یار دانش آمادگی خود را برای چاپ آثار علمی همکاران عزیز (صفحه آرایی و طراحی جلد، مجوز نشر و چاپ) با شمارگان 100 نسخه بین 500 هزارتومان تا یک ملیون تومان (تفاوت قیمت مربوط به تعداد صفحه کتاب است) با رعایت همه قوانین چاپ و نشر اعلام می­نماید.
بدیهی است چاپ­های بعدی با شمارگان 100 و یا بیشتر از 100 با اصلاحات و یا بدون اصلاحات نیز امکان پذیر است. برای اطلاع بیشتر با تلفن 09124431517 تماس حاصل نمایید.
فهرست برخی آثار چاپ شده توسط انتشارات یار دانش
 
1- امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی دکتر وحید سبزیان پور، صدیقه رضایی و سمیره خسروی
2- تدوین پایان نامه و مقاله دکتر یحیی معروف
3- خورشید کازرون دکتر الیاس نورایی
4- حدیقة البدایع در علم بلاغت دکتر وحید مبارک و غلامرضا درگاهی
5- المدیح النبوی فی شعر حسان العرب و حسان العجم دکتر تورج زینی وند
6- نگاهی تازه به نظم خونفشان دکتر وحید سبزیان پور
7- جادوی بیان در رنگین کمان سخن دکتر الیاس نورایی
8- مجموعه مقالات نقد ادبی با رویکرد ادبیات تطبیقی دکتر وحید سبزیان پور
9- برگ های زیتون و عاشقی از فلسطین دکتر الیاس نورایی
10- فرهنگ جامع اعراب واژگان دشوار قرآن و زبان عربی دکتر وحید سبزیان پور و نسرین عزیزی
11- بهارستان جامی، تحقیق در سرچشمه های فکری، دکتر وحید سبزیان پور و فرزانه فتاحیان
12- امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی (چاپ دوم با اصلاحات و اضافات)  دکتر وحید سبزیان پور – صدیقه رضایی و سمیره خسروی
13- الرسالة الحاتمیة دکتر وحید سبزیان پور و هدیه جهانی
14- الادب المقارن دکتر تورج زینی وند
15- در قلمرو ادب معاصر عربی (جلد یک) دکتر علی سلیمی
16- در قلمرو ادب معاصر عربی (جلد دوم) دکتر علی سلیمی
17- نماد شناسی شعر نیما دکتر خلیل بیگ زاده
18- جادوی بیان در رنگین کمان سخن دکتر الیاس نورایی (چاپ دوم با اصلاحات و اضافات)
19- مجموعه مقالات تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب فارس و عربی دکتر وحید سبزیان پور
20- پژوهشی در منابع و مأخذ روضه خلد دکتر وحید سبزیان پور و سارا حسنی
 
مدیر مسؤول انتشارات یار دانش
وحید سبزیان پور- دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی
wsabzianpoor(AT)yahoo.com
09124431517


تشکیل نخستین جلسه ی هيأت مديره ی دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

$
0
0
   تشکیل نخستین جلسه ی هيأت مديره ی دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

نخستین جلسه ی هيأت مدیره ی دوره ی چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی روز شنبه 14 دی 1392 در دانشکده علوم انسانی  دانشگاه تربیت مدرس از ساعت 13 – 16 برگزار گردید.
در این جلسه ابتدا دکتر عبدالحسین فقهی گزارشی گویا و کوتاه از فعالیت های دوره ی سوم هیات مدیره انجمن همراه با آسیب شناسی مفیدی از آن، ارائه دادند. و شرط موفقیت انجمن را در میان همه انجمن های علمی کشور ، همکاری تمامی اعضای انجمن برای پیشبرد اهداف آن دانستند.  سپس همه ی اعضا با تشکر از زحمات ایشان وهمکاران فعالشان در دوره ی قبل وارد مباحث اصلی جلسه شدند.
در این جلسه اعضای جدید پس از بحث و بررسی های مفصل و ارائه ی طرح ها و راهکارهای خود برای ایجاد تحول در رشته ی زبان و ادبیات عربی و با تأکید بر ایجاد کمیته ها و کارگروه های تخصصی برای این امر به تصویب مصوبات زیر پرداختند:
1- بنا به سنت هر دوره، مقرر گردید فردی که در انتخابات مجمع عمومی انجمن، بیشترین رأی را آورده، رئیس هیات مدیره انجمن گردد، اما آقای  دکتر علی ضیغمی، که در انتخابات مجمع عمومی اخیر انجمن بیشترین رأی را آورده بود، بنابر ملاحظات شخصی و با اصرار از ریاست هیات مدیره انصراف دادند، از این رو نفر دوم یعنی آقای دکتر فرامرز میرزایی به عنوان رئیس هیأت مدیره ی دوره چهارم انتخاب گردید.
2-  آقای دکتر عبدالحسين فقهی به عنوان نائب رئیس و دبیر هیأت مدیره تعیین گردید.
3- آقای دکتر علی ضیغمی به عنوان خزانه دار و مسؤول سایت رسمی انجمن تعیین گردید.
4- خانم دکتر بتول مشکین فام به عنوان مسؤول روابط عمومی و امور بین الملل انجمن تعیین گردید.
5- آقای دکتر هادی نظری منظم به عنوان مسؤول کمیته ی پژوهش انجمن تعیین گردید.
6- آقای دکتر حسین ابویسانی به عنوان مسؤول کمیته ی آموزش انجمن تعیین گردید.
 

در این جلسه به منظور انجام وظایف مهم انجمن در پیشبرد سایر امور علمی وتوسعه ای که کمتر مورد توجه بوده است، مقرر گردید که هيأت مدیره ی انجمن از طریق بازرس آن یعنی جناب دکتر متقی زاده بر امور مجله انجمن ایرانی نظارت داشته ودر امور اجرای مجله دخالت ننماید واجازه دهد که مانند سایر مجلات علمی پژوهشی وزرات علوم از سوی هیأت تحریریه آن اداره گردد و اگر در آینده موردی یا شبهه ای در مورد آن به وجود آید از سوی کمیسیون نشریات وزارت علوم مانند سایر مجلات قابل پیگیری خواهد بود. ضمنا جناب آقای دکتر خلیل پروینی به عنوان سردبیر و خانم دکتر رقیه رستم پور به عنوان معاون سردبیر مجله همچنان فعالیت خود را با قوت ادامه دهند.
هیأت مدیره ی جدید بیشتر فعالیت های خود را در زمینه ی ایجاد تحول در فعالیت های آموزشی و پژوهشی رشته ی زبان وادبیات عربی در سطح آموزش عالی و آموزش وپرورش، جذب حداکثری اعضاء، ایجاد روحیه ی نشاط و امید در میان دانشجویان و اساتید رشته ی عربی، برگزاری کارگاه های آموزشی مورد نیاز، ایجاد زیرساخت های کارآفرینی برای فارغ التحصیلان رشته، برقراری ارتباط مطلوب با مؤسسات و نهادهای دولتی و غیر دولتی ذی ربط داخل کشور در جهت بهبود سطح رشته و کاربردی تر کردن آن، افزایش مناسبت علمی با تشکل های علمی عربی خارج از کشور و تغییر نگاه به این رشته در سطح کشور متمرکز نماید و همچنین با وزارت علوم برای نگه داشت سطح کیفی آموزش زبان وادبیات عربی در مقاطع گوناگون در دانشگاه های کشور همکاری جدی نماید.

آگهی استخدام مترجم زبان انگلیسی و عربی جهت کار در منزل توسط شرکت رایان فراسو

$
0
0
شرکت رایان فراسو مرکز تخصصی ارائه خدمات ترجمه در کشور است. این شرکت جهت تکمیل کادر مترجمین خود، از افراد حائز شرایط

(کسانی که یا تحصیلات مرتبط دارند و یا از سوابق متعدد ترجمه برخوردارند) دعوت به همکاری می نماید.

در ضمن محدوده جغرافیایی متقاضیان مهم نیست و کار از طریق ایمیل تبادل می شود و در گزینش این شرکت صرفا توانایی های فردی، تجربه و نمونه کار مورد ارزیابی قرار می گیرد.

متقاضیان عزیز می توانند از وب سایت رسمی شرکت رایان فراسو، فرم «استخدام مترجم» را تکمیل و ارسال نمایند.

مراجعه حضوری برای متقاضیان تهرانی بلامانع است.

آدرس سایت: www.rayanfarasoo.ir

آدرس شرکت: تهران میدان انقلاب ابتدای خیابان آزادی روبروی خیابان دکتر قریب جنب بانک رفاه پلاک ۱۳۸ طبقه اول واحد۶

تلفن:۶۶۱۲۰۹۶۱-۶۶۹۳۹۶۱۰

کارگاه نقد وبررسی ترجمه متون اسلامی به زبان فارسی و عربی، ضرورت‌ها و بایسـته‌ها

$
0
0
کارگاه نقد وبررسی ترجمه متون اسلامی به زبان فارسی و عربی، ضرورت‌ها و بایسـته‌ها
   
مؤسسه پیشگامان اندیشه صادقین با همکاری معاونت پژوهـشی دانشـگاه امام صـادق علیه‌السلام برگزار می‌کند:
موضوع کارگاه :
نقد وبررسی ترجمه متون اسلامی به زبان فارسـی و عــربی، ضرورت‌ها و بایسـته‌ها
اساتید:
دکتر مسعود فکـری و دکتر رضا ناظـمیان

مدت کارگاه: 6 ساعت ، تاریخ برگزاری 3 بهمن ماه
زمان ثبت نام:15تا30دی ماه، هزینه ثبت نام:100هزار تومان
ثبت نام از طریق سایت: براي ورود به سايت اينجا کليک بفرمائيد
        شماره تماس: 22754389
        این کارگاه در سطح اساتید، مترجمان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی در رشته های مرتبط برگزار می گردد.
به همراه گواهی شرکت در دوره
محل برگزاری:

بزرگراه شهید چمران، پل مدیریت دانشگاه   امام صادق علیه السلام ،سالن شهید مطهری (ره)

دانلود تمام کتابهای عربی مدارس ( از سایت اداره کل نظارت) +نمونه سؤالات عربی اول دبیرستان

$
0
0
دانلود تمام کتابهای عربی مدارس ( از سایت اداره کل نظارت)
عربی (2) 224/2
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم انسانیسال دوم
عربی (2) به جز انسانی 224/1
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریریاضی فیزیکسال دوم
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم تجربیسال دوم
عربی (3) 254/1
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریریاضی فیزیکسال سوم
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم تجربیسال سوم
عربی (3) 254/2
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم انسانیسال سوم
عربی (پیش دانشگاهی) رشته انسانی 316/1
  • دوره آموزش متوسطهمتوسطه نظریعلوم انسانیپیش دانشگاهی
عربی 1 اول دبیرستان 204/1
  • دوره آموزش متوسطهسال اول
عربی استان کرمان (اجرای آزمایشی) 141/1
  • دوره آموزش راهنماییسال سوم
عربی سوم راهنمایی 141
  • دوره آموزش راهنماییسال سوم
عربی پایه اوّل (هفتم) 114/1
  • دوره اول متوسطه جدیدسال اول

عربی پایه اوّل (هفتم)

کد کتاب: 
114/1
سال تحصیلی: 
92-93
دوره تحصیلی: دوره اول متوسطه جدید›سال اول

دریافت فایل کامل کتاب: 

برای دریافت فایل بخشی از کتاب، روی موضوع مورد نظر کلیک کنید: 



پاورپوینت درس قرآن پایه ی هفتم
تسلیت
پاورپوینت آموزش ضمایر عربی هفتم+نمونه سؤال نوبت اول عربی هفتم
پاورپوینت درس 10 عربی هفتم
کتاب معلّم عربی پایه هفتم(اوّل متوسطه اول)
بارم بندی امتحان کتبی عربی پایه اوّل (هفتم)
گفت و گوی استاد اشکبوس با خبرگزاری مهر در رابطه با عربی هفتم
دریافت فایل صوتی تدریس درس 8 توسط آقای اشکبوس
چارچوب سؤالات ارسالی عربی پایه هفتم همکاران به پایگاه کیفیت بخشی درس عربی
بارم بندی کتاب هفتم (آقای عادل اشکبوس)
پاورپوینت دروس عربی پایه ی هفتم متوسطه 1
کاربرد ضرب المثل و الابتسامة
ترجمه دروس عربی هفتم
درخواست نمونه سوال جهت تشکیل بانک سوال


نمونه سؤالات عربی اول دبیرستان

سوالات و پاسخنامه امتحان مستمر عربی(1) نیمسال اول - دبیرستان علامه طباطبایی(دوره دوم) - پایه اول - آبان92

سوال و پاسخنامه تشریحی آزمون مستمر عربی پایه اول دبیرستان - 17 بهمن ماه 1391

سوالات و پاسخنامه تشریحی دروس پایه اول دبیرستان واحد فاطمی نیمسال دوم(سال تحصیلی 89-88)

سؤال و پاسخنامه درس عربی پایه اول واحد ملاصدرا نیمسال اول 90 - 89

سوالات و پاسخنامه تشریحی آزمون مستمر بهمن ماه مقطع دبیرستان علامه طباطبایی سری دوم(سال تحصیلی 90-89)

سوال و پاسخنامه درس عربی 1 نیمسال اول پایه اول واحد دکتر فاطمی (سال تحصیلی 90 - 89 )

سوال و پاسخنامه درس عربی 1 نیمسال اول واحد جام جم (سال تحصیلی 90-89)

دفترچه سوالات و پاسخنامه تشریحی آزمون جامع 1 سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 90-89)

سوال و پاسخنامه تشریحی درس عربی نیمسال اول پایه اول دبیرستان واحد ملاصدرا(89-1388)

دفترچه سوالات و پاسخنامه تشریحی آزمون جامع 3 سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 89-88)

دفترچه سوال و پاسخنامه تشریحی آزمون های مستمر بهمن ماه (سال تحصیلی 89-1388)

آزمون مستمر درس عربی سال اول دبیرستان بهمن ماه (سال تحصیلی 89-1388)

سوال و پاسخ تشریحی درس عربی آزمون جامع 2 سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 89-88)

آزمون مستمر درس عربی سال اول دبیرستان ( آبان ماه 1388 )

سوال و پاسخنامه تشریحی درس عربی آزمون جامع شماره 2 پایه اول دبیرستان (88-1387)

سوال و پاسخ نامه تشریحی درس عربی ازمون جامع 1سال اول دبیرستان (سال تحصیلی 89_1388)

سوالات درس عربی آزمون جامع 1 سال اول دبیرستان (87- 1386)

سوال درس عربی آزمون جامع شماره 1 سال اول دبیرستان ( سال تحصیلی 1387 )

سوال و پاسخنامه تشریحی درس عربی آزمون جامع شماره 3 پایه اول دبیرستان ( سال تحصیلی 88-87 )

سوال امتحان درس عربی سال اول دبیرستان واحد کارگر ترم اول ( 88-87 )

سوال امتحان درس عربی سال اول دبیرستان واحد میرداماد ترم اول ( 88-87 )

سوال امتحان درس عربی سال اول دبیرستان واحد فاطمی ترم اول ( 88-87 )

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد ملاصدرا

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحدمیرداماد

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد کارگرشمالی

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحدفاطمی

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد آبشناسان 2

سوالات ترم اول (اول دبیرستان) سال تحصیلی87-86 واحد آبشناسان 1

پاسخنامه سوالات زبان عربی پایه اول دبیرستان رشته ریاضی فیزیک

نمونه سوالات زبان عربی پایه اول سالهای 1384 الی 1386

نمونه سوالات امتحانی نیم سال اول سال 1385-1384 پایه اول دبیرستان

نمونه سوالات امتحانی نیم سال اول سال 1386-1385پایه اول دبیرستان

دانلود دفترچه سؤالات و کلید سؤالات آزمون کارشناسی ارشد و سؤالات دکتری

$
0
0

دانلود دفترچه سؤالات و کلید سؤالات آزمون کارشناسی ارشد و سؤالات دکتری زبان و ادبیات عربی

(منقول از سایت دکتر علی ضیغمی «الأدب»

آزمون ها و کلیدهای سالهای مختلف را با کلیک بر روی نام هر یک از آنها دانلود نمایید:

   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 92 وکلید.pdf          حجم فایل/حجم الملف 3969 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 91 وکلید.pdf          حجم فایل/حجم الملف 4645 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 90 وکلید.pdf   حجم فایل/حجم الملف 5019 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 89 وکلید.pdf  حجم فایل/حجم الملف 4451 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 88 وکلید.pdf   حجم فایل/حجم الملف 4560 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 87 وکلید.pdf     حجم فایل/حجم الملف 5076 KB
   دانلود / تنزيل : دفترچه سوالات کنکور کارشناسی ارشد سال 86 وکلید.pdf    حجم فایل/حجم الملف 4795

برای دانلود سؤالات آزمون دکتری اینجا کلیک نمایید:

دانلود آزمون سؤالات دکتری رشته ی زبان و ادبیات عربی

دانلود کتاب ارزشمند التحقیق فی کلمات القرآن الکریم اثر مرحوم علامه مصطفوی

$
0
0
دانلود کتاب ارزشمند التحقیق فی کلمات القرآن الکریم اثر مرحوم علامه مصطفوی

    ((التحقيق فى كلمات القرآن الكريم )) در چهارده جلد به زبان عربى يكى از فرهنگهاى قرآنى است كه به قلم قرآن پژوه و دانشمند كوشا و داناى معاصر مرحوم دانلود کتاب تحقیق در کلمات قرآن کریماستاد حسن مصطفوى تأليف پذيرفته است . مى توان آن را به مثابه دايرة المعارف قرآنى انگاشت . به توضيح كلمات و شرح آنها پرداخته ، نوعى تفسير ضمنى و محتوايى را در بر دارد. اين كتاب يكى از بزرگترين فرهنگهاى قرآنى معاصر است و در سال 1362 ش به عنوان كتاب سال جمهورى اسلامى ايران از طرف وزارت ارشاد اسلامى برگزيده گرديد.

دانلود نسخه پی دی اف کتاب ( حجم 18 مگابایت):

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پرشین گیگ

دانلود از سرور پیکوفایل

 
نقل از: عربی برای همه

دانلود دفترچه سؤالات آزمون کارشناسی ارشد سال 1393 رشته ی عربی

$
0
0
دانلود دفترچه سؤالات آزمون کارشناسی ارشد سال 1393 رشته ی عربی

برای دانلود دفترچه سؤالات آزمون کارشناسی ارشد سال 1393 رشته ی زبان و ادبیات عربی روی لینک زیر کلیک نمایید:


دانلود1104 - مجموعه زبان عربي از سایت سازمان سنجش


دانلود / تنزيل : كليد سؤالات رشته ي زبان عربي 93.pdf

  دريافت كليد از سايت سنجش (كد 1104 را وارد نماييد)


دانلود سریال عربی فصیح، سریال أنا و إخوتی، فصلهای اول تا سوم

$
0
0

دانلود سریال عربی فصیح، سریال أنا و إخوتی، فصلهای اول تا سوم

سریال أنا و إخوتی توسط شبکه الجزیره کودکان تولید و پخش شده است. این سریال سه فصل دارد و داستان چند نوجوان و خانواده های آنهاست که در هر قسمت اتفاقی برای آنها می افتد. این سریال علاوه بر آنکه به زبان عربی فصیح است، داستان و کیفیت جذابی هم دارد و برای زبان آموزان بسیار سودمند است. این سریال به علت تنوع موضوعات شما را با مجموعه عظیمی از کلمات و جملات آشنا می کند به شرط اینکه تنها به یک  بار دیدن بسنده نکنید بلکه هر قسمت را بارها ( در حدی توانایی) ببینید و کلمات جدید آن را در معجم بیابید و حتی خلاصه داستان هر قسمت را بنویسید و برای دیگران به عربی تعریف کنید.

تمامی لینک های دانلود از سایت آپارت و آرشیو، مستقیم هستند.

نکته: وقتی فایلی را بر روی سایت آپارات آپ لود می کنیم. اسم فایل در هنگام دانلود عوض می شود. بنابراین باید بعد از اتمام دانلود، به صورت دستی اسم هر قسمت را تغییر بدید.

برای دانلود از سایت آپاراتمی توانید  از لینک هایی که در انتها موجود است استفاده کنید  وقتی که وارد صفحه مشاهده آن لاین  هر قسمت شدید، در زیر پنجره پخش فیلم، بر روی آیکنی که به این شکلاست کلیک کنید

برای دانلود از سایت آرشیوهم می توانید از لینک هایی که در انتها موجود است استفاده بکنید و  وقتی که به لینک قبل مراجعه کردید، سه فرمت با سه حجم مختلف برای هر قسمت، خواهید یافت. فایل هایی که در ستون Cinepack موجود است، از جهت کیفیت و حجم مناسب تر هستند.

دانلود فصل اول

------------------------------------------------------------

الحلقة الـ 1:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 2:  مشاهدة آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 3:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 4:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 5:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 6:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 7:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 8:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت   دانلود آرشیو

الحلقة الـ 9:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 10:  مشاهده آن لاین    دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 11:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 12:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 13:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 14:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 15:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 16:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 17:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 18:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 19:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 20:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 21:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 22:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 23:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 24:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 25:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

 

دانلود فصل دوم

------------------------------------------------------------

الحلقة الـ 1:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 2:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 3:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 4:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 5:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 6:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 7:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 8:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 9:  مشاهده آن لاین    دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 10:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 11:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 12:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 13:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 14:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 15:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 16:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 17:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 18:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 19:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 20:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 21:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 22:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 23:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 24:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 25:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 26:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 27:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 28:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت   دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 29:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 30:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 31:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 32:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

 

دانلود فصل سوم

------------------------------------------------------------

الحلقة الـ 1:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 2:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 3:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 4:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 5:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 6:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

 

الحلقة الـ 7:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 8:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 9:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت   دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 10:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 11:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 12:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 13:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 14:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 15:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 16:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 17:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 18:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 19:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 20:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 21:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 22:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 23:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 24:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 25:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت    دانلود آرشیو

الحلقة الـ 26:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 27:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 28:  مشاهده آن لاین     دانلود آپارت     دانلود آرشیو 

الحلقة الـ 29:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

الحلقة الـ 30:  مشاهده آن لاین      دانلود آپارت     دانلود آرشیو

همایش ملی بینامتنیت (التناص)

$
0
0

 گستره ی پوشش همایش:
ملی و با مشارکت دانشگاه ها-حوزه های علمیه- پژوهشکده های سراسرکشور و...

 محورهای همایش
       1.    بینامتنیت قرآنی در ادبیات معاصر عربی و فارسی
       2.    جهان وطنی و بینامتنیت در ادبیات معاصر عربی و فارسی
        3.    بینامتنیت بین نهج البلاغه و ادبیات معاصر فارسی و عربی
        4.    بینامتنیت عکس و آشنازدایی از داستانهای قرآنی در شعر شاعران معاصر
        5.    بینامتنیت  تاریخی در ادبیات معاصر عربی و فارسی
        6.    بینامتنیت صوتی در ادبیات معاصر عربی و فارسی
        7.    تبیین رابطه بینامتنیت با دیگر فنون بلاغی قدیم (اقتباس، تضمین و ...)
        8.     ارتباط قناع و تناص
        9.    علل روی آوری شاعران معاصر عرب به بینا متنیت 
        10.    بینامتنیت و داد و ستد ادبی بین شاعران معاصر عربی و فارسی
       11.    بینامتنیت قرآنی در دیگر متون دینی (صحیفه سجادیة، نهج البلاغة و ...)
          و سایر موضوعات مرتبط با بینامتنیت ...
 
شیوه تدوين مقاله و ارسال آن :
             رعايت ساختار مقاله شامل:
 عنوان/ چکيده/ واژگان کلیدی/ مقدمه/ متن/
نتيجه گيري/ فهرست منابع
فايل مقاله حداکثر در 20 صفحه با فونت 14
و قلم B Badrدر محيط word
همراه با مشخصات کامل نویسنده ، نشاني الکترونيکي و شماره تماس ارسال گردد.
ارسال و دریافت فايل مقالات فقط از طريق پست الکترونيکي همايش صورت می گیرد.
 مقالات برترپس از داوري، چاپ و به ممتازين جوايزي اهدا خواهد شد.
 زمان بندی همایش:
                             مهلت ارسال چکيده مقاله: فروردین ماه 93
                             مهلت ارسال اصل مقاله: خرداد ماه 93
                             زمان برگزاري همايش:  شهریور ماه  93
                             مکان برگزاري؛  قم مقدس
                             نشانی الکترونیکی همایش:    Tanas.hafezan@gmail.com
                             نشانی سایت:http://www.hafezan.ir/index.php/

چاپ آثار اعضای هیأت علمی با هزینه اندک (انتشارات استاد سبزیان پور)

$
0
0
     چاپ آثار اعضای هیأت علمی با هزینه اندک
   
قابل توجه اعضای هیأت علمی که علاقمند به چاپ آثار خود با هزینه اندک هستند
به اطلاع اعضای محترم هیأت علمی دانشگاه­های کشور می­رساند که انتشارات یار دانش این افتخار را پیدا کرده است که در طی یک سال گذشته بیش از 30 اثر علمی از اعضای هیئت علمی  دانشکده ادبیات دانشگاه رازی را به چاپ رساند.
این خدمت فرهنگی که با هزینه اندک و بدون انگیزه مادی صورت گرفته است موجب شده است برخی کتاب­هایی به چاپ رسد که سال­ها در اثر سنگینی شرایط نشر و هزینه بالای چاپ از دسترس همگان خارج و از نعمت نشر محروم شده بودند.
انتشارات یار دانش آمادگی خود را برای چاپ آثار علمی همکاران عزیز (صفحه آرایی و طراحی جلد، مجوز نشر و چاپ) با شمارگان 100 نسخه بین 500 هزارتومان تا یک ملیون تومان (تفاوت قیمت مربوط به تعداد صفحه کتاب است) با رعایت همه قوانین چاپ و نشر اعلام می­نماید.
بدیهی است چاپ­های بعدی با شمارگان 100 و یا بیشتر از 100 با اصلاحات و یا بدون اصلاحات نیز امکان پذیر است. برای اطلاع بیشتر با تلفن 09124431517 تماس حاصل نمایید.
فهرست برخی آثار چاپ شده توسط انتشارات یار دانش
 
1- امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی دکتر وحید سبزیان پور، صدیقه رضایی و سمیره خسروی
2- تدوین پایان نامه و مقاله دکتر یحیی معروف
3- خورشید کازرون دکتر الیاس نورایی
4- حدیقة البدایع در علم بلاغت دکتر وحید مبارک و غلامرضا درگاهی
5- المدیح النبوی فی شعر حسان العرب و حسان العجم دکتر تورج زینی وند
6- نگاهی تازه به نظم خونفشان دکتر وحید سبزیان پور
7- جادوی بیان در رنگین کمان سخن دکتر الیاس نورایی
8- مجموعه مقالات نقد ادبی با رویکرد ادبیات تطبیقی دکتر وحید سبزیان پور
9- برگ های زیتون و عاشقی از فلسطین دکتر الیاس نورایی
10- فرهنگ جامع اعراب واژگان دشوار قرآن و زبان عربی دکتر وحید سبزیان پور و نسرین عزیزی
11- بهارستان جامی، تحقیق در سرچشمه های فکری، دکتر وحید سبزیان پور و فرزانه فتاحیان
12- امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی (چاپ دوم با اصلاحات و اضافات)  دکتر وحید سبزیان پور – صدیقه رضایی و سمیره خسروی
13- الرسالة الحاتمیة دکتر وحید سبزیان پور و هدیه جهانی
14- الادب المقارن دکتر تورج زینی وند
15- در قلمرو ادب معاصر عربی (جلد یک) دکتر علی سلیمی
16- در قلمرو ادب معاصر عربی (جلد دوم) دکتر علی سلیمی
17- نماد شناسی شعر نیما دکتر خلیل بیگ زاده
18- جادوی بیان در رنگین کمان سخن دکتر الیاس نورایی (چاپ دوم با اصلاحات و اضافات)
19- مجموعه مقالات تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب فارس و عربی دکتر وحید سبزیان پور
20- پژوهشی در منابع و مأخذ روضه خلد دکتر وحید سبزیان پور و سارا حسنی
 
مدیر مسؤول انتشارات یار دانش
وحید سبزیان پور- دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی
wsabzianpoor(AT)yahoo.com
09124431517

تشکیل نخستین جلسه ی هيأت مديره ی دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

$
0
0
   تشکیل نخستین جلسه ی هيأت مديره ی دوره چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

نخستین جلسه ی هيأت مدیره ی دوره ی چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی روز شنبه 14 دی 1392 در دانشکده علوم انسانی  دانشگاه تربیت مدرس از ساعت 13 – 16 برگزار گردید.
در این جلسه ابتدا دکتر عبدالحسین فقهی گزارشی گویا و کوتاه از فعالیت های دوره ی سوم هیات مدیره انجمن همراه با آسیب شناسی مفیدی از آن، ارائه دادند. و شرط موفقیت انجمن را در میان همه انجمن های علمی کشور ، همکاری تمامی اعضای انجمن برای پیشبرد اهداف آن دانستند.  سپس همه ی اعضا با تشکر از زحمات ایشان وهمکاران فعالشان در دوره ی قبل وارد مباحث اصلی جلسه شدند.
در این جلسه اعضای جدید پس از بحث و بررسی های مفصل و ارائه ی طرح ها و راهکارهای خود برای ایجاد تحول در رشته ی زبان و ادبیات عربی و با تأکید بر ایجاد کمیته ها و کارگروه های تخصصی برای این امر به تصویب مصوبات زیر پرداختند:
1- بنا به سنت هر دوره، مقرر گردید فردی که در انتخابات مجمع عمومی انجمن، بیشترین رأی را آورده، رئیس هیات مدیره انجمن گردد، اما آقای  دکتر علی ضیغمی، که در انتخابات مجمع عمومی اخیر انجمن بیشترین رأی را آورده بود، بنابر ملاحظات شخصی و با اصرار از ریاست هیات مدیره انصراف دادند، از این رو نفر دوم یعنی آقای دکتر فرامرز میرزایی به عنوان رئیس هیأت مدیره ی دوره چهارم انتخاب گردید.
2-  آقای دکتر عبدالحسين فقهی به عنوان نائب رئیس و دبیر هیأت مدیره تعیین گردید.
3- آقای دکتر علی ضیغمی به عنوان خزانه دار و مسؤول سایت رسمی انجمن تعیین گردید.
4- خانم دکتر بتول مشکین فام به عنوان مسؤول روابط عمومی و امور بین الملل انجمن تعیین گردید.
5- آقای دکتر هادی نظری منظم به عنوان مسؤول کمیته ی پژوهش انجمن تعیین گردید.
6- آقای دکتر حسین ابویسانی به عنوان مسؤول کمیته ی آموزش انجمن تعیین گردید.
 

در این جلسه به منظور انجام وظایف مهم انجمن در پیشبرد سایر امور علمی وتوسعه ای که کمتر مورد توجه بوده است، مقرر گردید که هيأت مدیره ی انجمن از طریق بازرس آن یعنی جناب دکتر متقی زاده بر امور مجله انجمن ایرانی نظارت داشته ودر امور اجرای مجله دخالت ننماید واجازه دهد که مانند سایر مجلات علمی پژوهشی وزرات علوم از سوی هیأت تحریریه آن اداره گردد و اگر در آینده موردی یا شبهه ای در مورد آن به وجود آید از سوی کمیسیون نشریات وزارت علوم مانند سایر مجلات قابل پیگیری خواهد بود. ضمنا جناب آقای دکتر خلیل پروینی به عنوان سردبیر و خانم دکتر رقیه رستم پور به عنوان معاون سردبیر مجله همچنان فعالیت خود را با قوت ادامه دهند.
هیأت مدیره ی جدید بیشتر فعالیت های خود را در زمینه ی ایجاد تحول در فعالیت های آموزشی و پژوهشی رشته ی زبان وادبیات عربی در سطح آموزش عالی و آموزش وپرورش، جذب حداکثری اعضاء، ایجاد روحیه ی نشاط و امید در میان دانشجویان و اساتید رشته ی عربی، برگزاری کارگاه های آموزشی مورد نیاز، ایجاد زیرساخت های کارآفرینی برای فارغ التحصیلان رشته، برقراری ارتباط مطلوب با مؤسسات و نهادهای دولتی و غیر دولتی ذی ربط داخل کشور در جهت بهبود سطح رشته و کاربردی تر کردن آن، افزایش مناسبت علمی با تشکل های علمی عربی خارج از کشور و تغییر نگاه به این رشته در سطح کشور متمرکز نماید و همچنین با وزارت علوم برای نگه داشت سطح کیفی آموزش زبان وادبیات عربی در مقاطع گوناگون در دانشگاه های کشور همکاری جدی نماید.

آگهی استخدام مترجم زبان انگلیسی و عربی جهت کار در منزل توسط شرکت رایان فراسو

$
0
0
شرکت رایان فراسو مرکز تخصصی ارائه خدمات ترجمه در کشور است. این شرکت جهت تکمیل کادر مترجمین خود، از افراد حائز شرایط

(کسانی که یا تحصیلات مرتبط دارند و یا از سوابق متعدد ترجمه برخوردارند) دعوت به همکاری می نماید.

در ضمن محدوده جغرافیایی متقاضیان مهم نیست و کار از طریق ایمیل تبادل می شود و در گزینش این شرکت صرفا توانایی های فردی، تجربه و نمونه کار مورد ارزیابی قرار می گیرد.

متقاضیان عزیز می توانند از وب سایت رسمی شرکت رایان فراسو، فرم «استخدام مترجم» را تکمیل و ارسال نمایند.

مراجعه حضوری برای متقاضیان تهرانی بلامانع است.

آدرس سایت: www.rayanfarasoo.ir

آدرس شرکت: تهران میدان انقلاب ابتدای خیابان آزادی روبروی خیابان دکتر قریب جنب بانک رفاه پلاک ۱۳۸ طبقه اول واحد۶

تلفن:۶۶۱۲۰۹۶۱-۶۶۹۳۹۶۱۰

Viewing all 578 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>